-
1 ingresos extraordinarios
El diccionario Español-ruso económico > ingresos extraordinarios
-
2 außerordentliche Einkünfte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > außerordentliche Einkünfte
-
3 außerordentliche Einnahmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > außerordentliche Einnahmen
-
4 außerordentliche Erträge
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > außerordentliche Erträge
-
5 төтенше кіріс
-
6 extraordinary gains
учет чрезвычайные доходы (доходы, полученные по операциям, не являющимся обычными для данной компании, а носящим разовый, случайный характер; в финансовой отчетности указываются отдельно от типичных доходов предприятия)Ant:See: -
7 net of tax
тж. net of taxes учет, фин. за вычетом налогов [налога\] (о статьях, которые отражены в финансовой отчетности с учетом корректировки на величину налогов; напр., чрезвычайные доходы и расходы, результат от изменения принципов ведения бухгалтерского учета и т. п.; также о самих доходах, скорректированных на величину уплаченных налогов)Syn:Ant:See: -
8 ingresos extraordinarios
Испанско-русский универсальный словарь > ingresos extraordinarios
-
9 außerordentliche Einnahmen
Универсальный немецко-русский словарь > außerordentliche Einnahmen
-
10 extraordinary revenue
1) Бухгалтерия: чрезвычайные доходы2) SAP.фин. внереализационный доход -
11 neutraler Ertrag
прил.бухг. внеплановые, чрезвычайные доходы -
12 außerordentliche Einkünfte
прил.экон. чрезвычайные доходыУниверсальный немецко-русский словарь > außerordentliche Einkünfte
-
13 außerordentliche Erträge
прил.экон. чрезвычайные доходыУниверсальный немецко-русский словарь > außerordentliche Erträge
-
14 neutrale Erträge
прил.бухг. внеплановые, чрезвычайные доходы -
15 Extraordinary items
Чрезвычайные статьи, результаты чрезвычайных обстоятельств. . Словарь экономических терминов .* * *непредвиденные/чрезвычайные расходыиздержки или доходы, влияющие на баланс прибылей и убытков компании, которые проистекают не из ее обычной деятельности и которые, если их не раскрыть, исказят среднюю тенденцию ее прибылей -
16 extraordinary item
1)а) учет чрезвычайная статья* (статья баланса или финансовой отчетности, отражающая операции, доходы и расходы, которые не связаны с деятельностью, характерной для предприятия)Syn:See:б) учет, обычно мн. экстраординарные события [операции\] (имеют нетипичный характер и происходят редко; в финансовой отчетности сумма этих операций показывается отдельной статьей)See:в) учет непредвиденные [чрезвычайные\] расходы или доходы (издержки или доходы, которые проистекают не из обычной деятельности компании и которые, если их не раскрыть, исказят среднюю тенденцию ее прибылей в отчете о прибылях и убытках; эти статьи показываются после статей, отражающих текущие доходы и убытки)See:2) упр. чрезвычайный вопрос (чрезвычайное событие в деятельности компании, которое должно быть объяснено акционерам в годовом или квартальном отчете)See:
* * *
чрезвычайный вопрос: чрезвычайное событие в деятельности компании, которое должно быть объяснено акционерам в годовом или квартальном отчете (напр., поглощение другой компании).* * *• 1) непредвиденные расходы; 2) особые позиции• 1) особая статья; 2) особые позиции* * *. . Словарь экономических терминов .* * *чрезвычайное событие в деятельности компании -
17 expenditure
ɪksˈpendɪtʃə сущ.
1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. ≈ Она всегда скупо тратила деньги. б) потребление, расходование, трата, затраты( энергии, труда, времени)
2) издержки, расход(ы) (for) to curb, curtail, cut down (on), reduce expenditures ≈ сокращать затраты advertising expenditure ≈ расходы на рекламу aggregate expenditures ≈ совокупные расходы arms expenditure ≈ расходы на вооружение capital goods expenditures ≈ затраты на средства производства defence expenditure ≈ расходы на оборону expenditure pattern ≈ структура расходов expenditure tax ≈ налог на расходы, косвенный налог final expenditures ≈ конечные расходы government expenditure ≈ правительственные расходы inter-industry expenditure ≈ межотраслевые затраты invisible items of expenditure ≈ невидимые статьи расходов operational expenditure ≈ текущие расходы overseas expenditure ≈ внешние расходы production expenditures ≈ производственные затраты military expenditure ≈ военные расходы public expenditure ≈ общественно-государственные расходы, расходы на государственные нужды receipts and expenditures ≈ доходы и расходы social expenditure ≈ затраты на общественные нужды visible items of expenditure ≈ видимые статьи расходов welfare expenditure ≈ расходы на социальное обеспечение, на социальные нужды Syn: consumption расходование, расход (средств, материалов, сил) ;
трата, потребление - his household and personal *s его хозяйственные и личные расходы - at a minimum * of effort при минимальной трате сил - to meet *s обеспечивать пополнение расхода - to save * давать экономию в расходе статья расхода (тж. item of *) - a car can be a considerable * содержание автомобиля может обойтись дорого /потребовать довольно больших расходов/ расход(ы) - receipts and *s доходы и расходы - * account учет расходов - * record учет расхода - on the * side (финансовое) по расходам( о бюджете) - * on armaments расходы на вооружение accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ задолженность actual ~ фактические затраты actual ~ фактические расходы additional ~ дополнительные затраты adjusted ~ скорректированные затраты administrative ~ административные расходы aggregate ~ суммарные затраты annual ~ годовые затраты annual ~ годовые расходы auditing ~ затраты на проведение ревизии autonomous ~ независимые расходы book as ~ записывать в расход capital ~ инвестиции capital ~ капиталовложения capital ~ капитальные затраты cash ~ денежные затраты cash ~ денежные расходы central government ~ правительственные расходы claims ~ затраты на выплату страховых возмещений compensation ~ компенсационные издержки current administrative ~ текущие общефирменные расходы current administrative ~ текущие расходы на административные нужды current administrative ~ текущие управленческие расходы current and investment ~ текущие расходы и капиталовложения current ~ текущие расходы desired ~ плановые расходы desired ~ предусмотренные расходы desired ~ требуемые затраты enter as an ~ записывать в расход entertainment ~ представительские расходы estimated ~ расчетные затраты excess ~ чрезмерные затраты expenditure затраты ~ потребление ~ расход ~ расходование ~ расходы ~ статья расходов ~ трата, расход ~ by nonresidents расходы некоренных жителей ~ incidental to расходы, связанные с ~ is spread расходы распределяются ~ on exports расходы на экспорт ~ on fixed assets расходы на недвижимое имущество ~ on improvements расходы на усовершенствования ~ on wages расходы на заработную плату external ~ внешние расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы financial ~ финансовые затраты government capital ~ правительственные капитальные затраты government ~ государственные расходы government ~ правительственные расходы import ~ расходы на импорт income and ~ доход и расход income and ~ прибыль и убыль indemnity ~ затраты на возмещение ущерба induced ~ производные расходы initial ~ первоначальные затраты insurance ~ затраты на страхование interest ~ затраты на выплату процентов internal ~ внутрифирменние затраты investment ~ инвестиционные расходы irregular ~ беспорядочные расходы maintenance ~ затраты на техническое обслуживание monthly ~ месячные затраты monthly ~ месячные расходы monthly ~ расходы за месяц national ~ национальные расходы net interest ~ затраты на нетто-проценты nonrecurring ~ разовые расходы office ~ конторские издержки office ~ расходы на содержание офиса payroll ~ расходы на заработную плату pension ~ пенсионные расходы personal ~ личные расходы priority ~ неотложные расходы private consumption ~ расходы на личное потребление public consumption ~ расходы на общественное потребление public ~ государственные расходы receipts and ~ приход и расход rent ~ арендная плата rent ~ затраты на оплату жилья salary ~ расходы на заработную плату social security ~ затраты на социальное обеспечение security: social ~ expenditure расходы системы социального обеспечения;
расходы на социальные нужды social welfare ~ затраты на социальное обеспечение stamp duty ~ затраты на гербовый сбор total ~ общие расходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expenditure
-
18 all-inclusive income concept
тж. all inclusive income concept концепция полной прибылиа) учет (предполагает включение всех статей выручки, расходов, прибыли и убытка в сумму дохода, а не отнесение их на нераспределенную прибыль)б) учет (предполагает, что в чистую прибыль включаются все операции, влияющие на чистое увеличение или уменьшение капитала в текущем периоде, за исключением операций распределения дивидендов и операций, непосредственно связанных с капиталом, т. е. учитываются как все доходы и расходы как по основным видам деятельности, так и чрезвычайные)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > all-inclusive income concept
См. также в других словарях:
Чрезвычайные доходы — поступления, возникшие в результате непредвиденных обстоятельств. Как чрезвычайные доходы могут быть, в частности, учтены: стоимость материальных ценностей, оприходованных после списания непригодного к восстановлению имущества организации,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ДОХОДЫ — государственные доходы, предусматриваемые чрезвычайным бюджетом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Чрезвычайные доходы — Чрезвычайными доходами считаются поступления, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации и т.п.): страховое возмещение, стоимость материальных ценностей,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ДОХОДЫ — государственные доходы, предусматриваемые чрезвычайным бюджетом … Энциклопедический словарь экономики и права
чрезвычайные доходы — государственные доходы, предусматриваемые чрезвычайным бюджетом … Словарь экономических терминов
Чрезвычайные доходы в хозяйственной деятельности — Чрезвычайными доходами считаются поступления, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации и т.п.): страховое возмещение, стоимость материальных ценностей,… … Официальная терминология
Доходы от обычных видов деятельности — Доходами от обычных видов деятельности является выручка от продажи продукции и товаров, поступления, связанные с выполнением работ, оказанием услуг (далее выручка). Бух. В организациях, предметом деятельности которых является предоставление за… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДОХОДЫ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ — (см. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ДОХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОХОДЫ ГОСУДАРСТВА — • Πρόσοδοι. I. Государственное хозяйство у афинян. Составление ежегодного бюджета с предварительной росписью расходов и Д., как это делается в современных государствах, вероятно, не было в обычае ни в Афинах, ни в других греческих … Реальный словарь классических древностей
Операционные доходы — Термин операционные доходы применяется только в бухгалтерском учете. Налоговый кодекс РФ не выделяет такие доходы. Доходы, которые признаются в бухгалтерском учете как операционные, в целях налогообложения признаются либо как доходы по… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Внереализационные доходы — 1. Внереализационными доходами признаются доходы, не указанные в статье 249 НК РФ (в этой статье указаны доходы от реализации) . Внереализационными доходами налогоплательщика признаются, в частности, доходы: от долевого участия в других… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право